Anna and Amaia were lying in bed lasting night singing along to Lady Gaga's Paprazzi together. Suddenly Amaia stopped and asked 'Mum, what's a paparazzi, anyway?' Before expanding into Italian grammatical plural explanations and the finer nuances of the word, I simply said 'Well, it's a kind of photographer who...', to which Amaia replied, 'So you're like our family paparazzi, then?' I suspect my older kids might even agree with that definition (if I put it into the singular, anyway!)
No comments:
Post a Comment